bezim ([info]bezim) wrote,
@ 2009-05-27 18:10:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Entry tags:малайзия

Ya ibu.
- Ибу, ибу! - кричит дочка друзей, несясь мне навстречу.
"Вот же русские туристы! Придурки. Ребенка матом научили крыть!" - с негодованием думаю я и стараюсь увернуться от девочки, мало ли что у нее на уме!
- Не ибу, а кака Элла, - строго поправлят мать.
Час от часу не легче!
Быстро прихожу в себя, вспомнив, что слово "kakak" означает "сестра". Тогда может и "ибу" вовсе не то, о чем я подумала? Так оно и есть, местные ребята объясняют мне, что "мама" в малайском языке имеет два разных слова и одно из них - матерное.
- Ya ибу, - соглашается ребенок. - Кака Элла!
- Га-лава. Га-лава. Kepala, - тихонько повторяет массажистка Лейла сначала по-русски - для себя, потом по-малайски для меня. - Кырасивая галава. Cantik kepala.
Наконец, закончив массаж, она провозглашает:
- Элла! Мыть mandi!
- Лейла, ты русским клиентам только не говори "мыть манди", а то они решат, что твой учитель недавно спустился с забора. Либо манди, либо мыться. Хорошо?
- Харашо! Элла сука.
Сука так сука, тем более, что "suka" по-малайски - "нравиться".
Сайя сука манди, когда на улице такая жара.
- Тримакаси, кака Уми, - говорю продавщице фруктов, хватаясь за пакет.
- Сама-сама! - отвечает она застенчиво, и мне не приходит в голову, что сейчас она все бросит и потащит мои покупки вместо меня, отныне и присно я знаю, что "sama-sama" означает "пожалуйста".
На днях, убедившись, что моя Лейла неплохо и к месту произносит слово "канец", мне пришло в голову (кепала) поделиться с ней вторым концом.
Кто мог подумать, что она ничего не знает про пенис по-английски?
А вчера... вчера у нее был русский клиент. Пока она его обрабатывала, он уснул и проснулся, когда Лейла сказала ему тихо:
- Сейчас массаж пенис. Потом мыть манди, потом пенис домой.
И вышла из кабинета. А мужик лежал томно, предвкушая обещанный массаж гениталий и принимая наименее пузатые позы. Только ничегошеньки он дождался, потому что вошел парень массажист и поставил все тапочки над хы.
Ну и где тут скучать?
Когда вокруг такой
ПЕНИС




(101 comments) - (Post a new comment)


[info]suhumchanka56
2009-05-27 10:48 am UTC (link)
ты мандишься целиком или по частям?
у нас тоже пенис кругом...

(Reply to this) (Thread)


[info]bezim
2009-05-27 10:54 am UTC (link)
целиком
они меня сами мандят, я сижу безвольно и думаю - а пенис когда?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]suhumchanka56, 2009-05-27 12:13 pm UTC
(no subject) - [info]bezim, 2009-05-27 12:21 pm UTC
(no subject) - [info]suhumchanka56, 2009-05-27 12:25 pm UTC
(no subject) - [info]bezim, 2009-05-27 12:46 pm UTC
(no subject) - [info]suhumchanka56, 2009-05-27 04:16 pm UTC
(no subject) - [info]bezim, 2009-05-27 06:39 pm UTC
(no subject) - [info]suhumchanka56, 2009-05-27 08:15 pm UTC

[info]dvarniaga
2009-05-27 10:48 am UTC (link)
бгы, русские всё испоганят:))))

(Reply to this) (Thread)


[info]bezim
2009-05-27 10:55 am UTC (link)
да-да, вот я уже просветила их всех и про конец, и про манди, и про каку, и по суку
а впереди еще столько двустороних открытий!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]dvarniaga, 2009-05-27 10:57 am UTC
(no subject) - [info]bezim, 2009-05-27 11:00 am UTC

[info]slavikkk
2009-05-27 10:56 am UTC (link)
За малайский и в репу получить недолго. :D

(Reply to this) (Thread)


[info]bezim
2009-05-27 10:58 am UTC (link)
а ты думаешь почему у них глаза узкие?
не успевают открыться

(Reply to this) (Parent)


[info]malyu4ka
2009-05-27 11:04 am UTC (link)
так что значит я ибу?

(Reply to this) (Thread)


[info]bezim
2009-05-27 11:06 am UTC (link)
кака Наталья, здравствуй!
это значит "да, мама"

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]malyu4ka, 2009-05-27 11:07 am UTC
(no subject) - [info]bezim, 2009-05-27 11:11 am UTC
(no subject) - [info]malyu4ka, 2009-05-27 11:17 am UTC
(no subject) - [info]bezim, 2009-05-27 11:26 am UTC
(no subject) - [info]malyu4ka, 2009-05-27 11:29 am UTC
(no subject) - [info]bezim, 2009-05-27 12:23 pm UTC
(no subject) - [info]malyu4ka, 2009-05-27 12:47 pm UTC

[info]napraslyna
2009-05-27 11:08 am UTC (link)
Обязательно узнай, как будет по малайски "здравствуй, жопа, Новый год".
Войдет в мою коллекцию этой фразы на разных языках :)

(Reply to this) (Thread)


[info]bezim
2009-05-27 11:18 am UTC (link)
здравствуй как по-англ. - хелло или хай, а про остальное завтра спрошу
наверное удивятся
я их научила добавлять к фразе "закрой глаза" продолжение "открой рот", никак они не могли понять зачем пихать конфеты когда глаза закрыты
говорю - так сюрприз же, не надо видеть!
вот радости было, хохотали как безумные
что смешного?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]napraslyna, 2009-05-27 11:27 am UTC
(no subject) - [info]bezim, 2009-05-27 11:50 am UTC

[info]100yanova
2009-05-27 11:12 am UTC (link)
прекрасный язык прекрасной страны

(Reply to this) (Thread)


[info]bezim
2009-05-27 11:20 am UTC (link)
сайя сука малей!
легкий)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]100yanova, 2009-05-27 11:21 am UTC
(no subject) - [info]bezim, 2009-05-27 11:24 am UTC

[info]buxgalter_sofia
2009-05-27 11:15 am UTC (link)
Ну ты себе, Мадам, и "увесилительные" места выбираешь...Умора:)))))

(Reply to this) (Thread)


[info]bezim
2009-05-27 11:22 am UTC (link)
Аюрведа, Мадам!

(Reply to this) (Parent)


[info]vlad_os
2009-05-27 11:20 am UTC (link)
Помню случай был, на доисторической родинке, когда соседский ребенок подбежал к бабушке, сидевшей с подругами на скамейке возле подъезда, и закричал:"Бабуска!!! Бабуска!!! А у нас в подвале йобаты!!!"

(Reply to this) (Thread)


[info]bezim
2009-05-27 11:56 am UTC (link)
А бабуски каааааак рванут в подвал наперегонки, про подагру позабымши.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]vlad_os, 2009-05-27 12:00 pm UTC
(no subject) - [info]bezim, 2009-05-27 12:08 pm UTC

[info]cornaline
2009-05-27 11:23 am UTC (link)
Манди - не манди,
А придётся мыть муди!

(Reply to this) (Thread)


[info]bezim
2009-05-27 11:27 am UTC (link)
Чьи?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]cornaline, 2009-05-27 11:30 am UTC
(no subject) - [info]bezim, 2009-05-27 11:44 am UTC

[info]toi4ka
2009-05-27 11:24 am UTC (link)
забавно как

(Reply to this) (Thread)


[info]bezim
2009-05-27 11:29 am UTC (link)
месяц-другой и сама такой стану

(Reply to this) (Parent)


[info]krash7
2009-05-27 11:25 am UTC (link)
привет, я ибу))

(Reply to this) (Thread)


[info]bezim
2009-05-27 11:30 am UTC (link)
как в анекдоте - нет, сынок, ибу это я

(Reply to this) (Parent)

(no subject) - [info]i_lumberjack, 2009-05-27 11:06 pm UTC

[info]natabelu
2009-05-27 11:41 am UTC (link)
гыыыыы))))

(Reply to this) (Thread)


[info]bezim
2009-05-27 11:47 am UTC (link)
Сайя сука Натали!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]natabelu, 2009-05-27 11:48 am UTC
(no subject) - [info]bezim, 2009-05-27 11:53 am UTC
(no subject) - [info]natabelu, 2009-05-27 11:55 am UTC
(no subject) - [info]bezim, 2009-05-27 12:25 pm UTC
(no subject) - [info]natabelu, 2009-05-27 04:38 pm UTC

[info]layho
2009-05-27 11:41 am UTC (link)
То есть если я тебе при встрече скажем посреди Москвы заору Кака Элла сука, то ты знай, что я чисто по-малазийски :)

Кырасивая галава у тебя просто !

(Reply to this) (Thread)


[info]bezim
2009-05-27 11:46 am UTC (link)
А давай лучше ты прилетишь сюда и тут заорешь?
Мне слово "Москва" очень не нравится)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]layho, 2009-05-27 11:56 am UTC
(no subject) - [info]bezim, 2009-05-27 12:01 pm UTC

[info]pristalnaya
2009-05-27 12:25 pm UTC (link)
Боже, какой красивый язык!:))

(Reply to this) (Thread)


[info]bezim
2009-05-27 12:37 pm UTC (link)
Приезжай учить :)

(Reply to this) (Parent)


[info]gusya304
2009-05-27 01:27 pm UTC (link)
Сука мая, я тебя все зду, зду, а ты тут пенисишься!))))
Сейчас уходить уже.

(Reply to this) (Thread)


[info]bezim
2009-05-27 01:38 pm UTC (link)
Пришла, а тебя tidak. Сейчас гости придут, но попозже я к тебе вернусь)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]gusya304, 2009-05-27 06:33 pm UTC

[info]from_there
2009-05-27 02:00 pm UTC (link)
Ах, хорошая страна Малайзия ))

(Reply to this) (Thread)


[info]bezim
2009-05-27 02:05 pm UTC (link)
Ты не очень-то и далеко :) Могла бы и...

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]from_there, 2009-05-27 02:31 pm UTC
(no subject) - [info]bezim, 2009-05-27 02:52 pm UTC
(no subject) - [info]from_there, 2009-05-28 10:38 am UTC
(no subject) - [info]bezim, 2009-05-29 04:27 am UTC

[info]borenboym
2009-05-27 02:00 pm UTC (link)
:)

(Reply to this) (Thread)


[info]bezim
2009-05-27 02:07 pm UTC (link)
Все хулиганишь, Алекс!)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]borenboym, 2009-05-27 02:13 pm UTC
(no subject) - [info]bezim, 2009-05-27 02:41 pm UTC

[info]satyriazzz
2009-05-27 02:04 pm UTC (link)
Аааааа)))) Как мне нравится))

(Reply to this) (Thread)


[info]bezim
2009-05-27 02:08 pm UTC (link)
Я ИБУ!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]yurisweida, 2009-05-27 02:17 pm UTC
(no subject) - [info]bezim, 2009-05-27 02:29 pm UTC
(no subject) - [info]yurisweida, 2009-05-27 02:40 pm UTC
(no subject) - [info]bezim, 2009-05-27 02:48 pm UTC
(no subject) - [info]yurisweida, 2009-05-27 03:11 pm UTC
(no subject) - [info]bezim, 2009-05-27 03:15 pm UTC
(no subject) - [info]yurisweida, 2009-05-27 03:36 pm UTC
хелло
[info]i_lumberjack
2009-05-27 03:27 pm UTC (link)
хелло
я ибу
то же

(Reply to this) (Thread)


[info]bezim
2009-05-27 03:30 pm UTC (link)
хелло, дядь Вань
и правильно, что еще делать?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]i_lumberjack, 2009-05-27 03:43 pm UTC
(no subject) - [info]i_lumberjack, 2009-05-27 03:46 pm UTC
(no subject) - [info]bezim, 2009-05-27 06:35 pm UTC
(no subject) - [info]i_lumberjack, 2009-05-27 06:41 pm UTC
(no subject) - [info]bezim, 2009-05-27 06:50 pm UTC
(no subject) - [info]i_lumberjack, 2009-05-27 06:56 pm UTC

[info]elka152
2009-05-27 06:27 pm UTC (link)
ы...безимочка, мандись на здоровье))) без пениса....

(Reply to this) (Thread)


[info]bezim
2009-05-27 06:41 pm UTC (link)
будет сделано!

(Reply to this) (Parent)


[info]makimoto
2009-05-27 10:35 pm UTC (link)
Йа плакаю! )))))

(Reply to this) (Thread)


[info]bezim
2009-05-29 04:28 am UTC (link)
а йа...

(Reply to this) (Parent)


[info]terrine
2009-05-28 12:57 am UTC (link)
:)))) Это песня какая-то, в Малайзию что ли поехать :))))

(Reply to this) (Thread)


[info]bezim
2009-05-29 04:28 am UTC (link)
а что же
конечно)

(Reply to this) (Parent)


[info]koa_latam
2009-06-19 04:05 am UTC (link)
Оборжалась:)))) Для русского человека выучить этот язык не представляет сложности:))))

(Reply to this) (Thread)


[info]bezim
2009-06-22 05:18 am UTC (link)
В общем-то язык очень простой, за иключение произношения некоторых слов. Не дается мне никак! Нечто аборигенское, то ли "в нос", то ли "из носа" :))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]upita, 2009-06-30 08:24 am UTC

[info]upita
2009-06-30 08:23 am UTC (link)
как ты метко. я уже и не замечаю всех этих созвучий. ибу так ибу. кака так кака.

еще вот тут мне как-то сказали что подадут мне жареный рис с пис. "Какой такой пис?" - возмутились мы с коллегой. Выяснилось это так fish народ произносит.

(Reply to this) (Thread)


[info]bezim
2009-06-30 10:14 am UTC (link)
Дуа пис))
И чучи каки!

(Reply to this) (Parent)


(101 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…